Metaphoria Productions

Metaphoria^® はあらゆる補助的なサービスを提供する企業と戦略的な提携を結び、共同で事業を行っています。
	Umbrella Media（チャッツワース、カリフォルニア）「Umbrella Mediaの専門技術を提供し、Metaphoria Productionsのために貢献できることをうれしく思っています。Metaphoriaと提携することによって、われわれの仕事に国際的な側面が加わるのです・・・（そして）どんなプロジェクトでもジェイミーが関わると素晴らしくなります。プロデューサーとして制作のあらゆる要素を取りまとめるときも、ディレクターとして俳優に指導するときも、また、脚本に魔法をかけるときも」 —アンディー・ウォーターマン: Umbrella Media Inc.（CEO）
	Blur Studio （ベニス、カリフォルニア）「最近Metaphoria Productionsは、テーマのあるエンターテインメント製品2点の制作に協力してくれました。東武動物公園のMeteor Attackとパラマウント・パークスのStan Lee’s 7th Portal 3-D版です。ジェイミーと彼のチームは原稿を英日、日英翻訳し、声優を探し出して的確な指示を出し、またADRの監督をしてくれました。これら両方のライドフィルム（モーション付きの座席に座って3次元表示の大画面映像を見る）プロジェクトが日本で成功したということは、Metaphoriaの仕事の素晴らしさを証明しているのではないでしょうか」「シミュレーション映画の市場はグローバルですから、メタフォリアはBlurが極東で成功するための手助けをしてくれています。私たちの映画が成功するための重要な要素なのです」 *—ヤズ・タカタ：Blur Studio（ラージフォーマットの監督）*
	有限会社パッソ・パッソ（東京）「これはまさに相乗効果です。ロサンゼルスでMetaphoria ProductionsにADR作業を一任してきましたし、われわれもMetaphoriaの仕事を東京で行ってきました。お互いにとって有益な関係であり、今後さらに協力していきたいと考えています」 —赤松立太：有限会社パッソ・パッソ（取締役／CEO）