Welcome to Metaphoria Productions!

コンテンツ制作＆開発
• エデュテインメント（楽しみながら学習できる）製品を目的に合うように改変（翻案）、もしくは原稿執筆
• 広告や広報のための文案作成
• 英語教材（ESL）：紙媒体、デジタル、マルチメディア、
eラーニング

翻訳／ローカライゼーション
• ADR（リップシンク）、字幕、ナレーション用スクリプト
• ドキュメンタリー、ゲーム、アニメ、写実映画、企業広報用ビデオ

Studio-on-Demand^®
• 制作とポストプロダクション業務

企業
Amgen Inc.（アムジェン社）、株式会社ブリヂストン、日本コカ・コーラ株式会社、ウォルト・ディズニー・カンパニー

教育機関
NHK文化センター、東京大学、早稲田大学

出版社
センゲージラーニング株式会社、株式会社マクミランランゲージハウス、NHK、トムソンラーニング株式会社、東京書籍株式会社

ヤズ・タカタ
Blur Studio（ラージフォーマットの監督）

「シミュレーション映画の市場はグローバルですから、メタフォリアはBlurが極東で成功するための手助けをしてくれています。私たちの映画が成功するための重要な要素なのです」